1 00:00:06,591 --> 00:00:09,552 - Да ладно, ребята, мы не в отпуске! - Энрика! 2 00:00:09,802 --> 00:00:10,887 Я готов! 3 00:00:11,554 --> 00:00:12,889 Давай, мы опаздываем! 4 00:00:14,474 --> 00:00:18,478 - Ведите себя прилично, это не Африка! - Да, верно! 5 00:00:18,728 --> 00:00:21,397 - Вы нашли здесь Америку! - Заткнись, бледнолицый! 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,609 Ты слышал, что сказал президент? 7 00:00:24,859 --> 00:00:28,655 Тебе нужно сосредоточиться, сегодняшнее конкурс будет испытанием... 8 00:00:28,905 --> 00:00:31,533 - наше психофизическое состояние! - Энрика, оставь мне место! 9 00:00:31,991 --> 00:00:33,618 Пожалуйста, девочки, попробуйте ведите себя прилично! 10 00:00:33,952 --> 00:00:36,412 - Я хочу сидеть там! - Пойдем, Марко! 11 00:00:37,288 --> 00:00:39,791 Подождите, Анна пропала! Где она? 12 00:00:40,041 --> 00:00:41,084 Она как всегда опаздывает! 13 00:00:49,259 --> 00:00:51,553 Давай, Анна, мы все ждут тебя! 14 00:00:51,803 --> 00:00:52,720 Да, я приду. 15 00:01:19,163 --> 00:01:21,916 ПОБЕГ ИЗ ЖЕНСКОЙ ТЮРЬМЫ 16 00:01:22,208 --> 00:01:25,253 АТАЛИЯ О СЕКСЕ И НАСИЛИЕ 17 00:03:52,775 --> 00:03:53,818 Спешите! 18 00:04:38,696 --> 00:04:40,823 Ждать! Ждать! Получить близко к стене! 19 00:04:49,457 --> 00:04:51,125 - Я останавливаюсь здесь. - А что насчет нас? 20 00:04:51,501 --> 00:04:53,711 - Удачи. - Мы идем с тобой! 21 00:04:53,961 --> 00:04:56,088 У нас была сделка, это касается всех для себя отныне. 22 00:04:56,506 --> 00:04:58,966 - Ты чертов террорист. - Внимание, здесь машина! 23 00:05:00,551 --> 00:05:02,345 Это копы, я знаю! 24 00:05:02,595 --> 00:05:04,347 - Я разберусь с этим. - Будь осторожен! 25 00:05:14,982 --> 00:05:17,443 Доброе утро. Полиция. я нужно увидеть ваши документы. 26 00:05:17,693 --> 00:05:20,154 - Да. Почему ты в штатском? - Подразделение Криминпола. 27 00:05:20,404 --> 00:05:22,198 Замри! Позвоните своему коллега, быстрее! 28 00:05:22,615 --> 00:05:23,533 Франко! 29 00:05:23,783 --> 00:05:25,076 Не трахайся со мной. 30 00:05:27,078 --> 00:05:28,412 Не двигайся, или я убью тебя! 31 00:05:32,124 --> 00:05:33,209 Я позабочусь о нем! 32 00:05:34,210 --> 00:05:35,211 Возьми это! 33 00:05:35,878 --> 00:05:37,713 - Ну давай же! - Он мертв? 34 00:05:38,005 --> 00:05:40,132 - Да. А что сейчас с нашей компанией? - Пойдем. 35 00:05:41,634 --> 00:05:43,553 Но не забывай об этом Я здесь главный! 36 00:05:46,764 --> 00:05:48,266 Залезай, давай! 37 00:05:49,141 --> 00:05:50,977 Наступай, Пьер, что? ты ждешь? 38 00:05:51,602 --> 00:05:53,187 Нам пора идти, что с тобой не так? 39 00:06:04,156 --> 00:06:07,159 - Осторожно! Как, черт возьми, ты ездишь? - Не волнуйся, я в порядке. 40 00:06:13,165 --> 00:06:14,458 Давай, потанцуем! 41 00:06:16,210 --> 00:06:17,211 Ага! 42 00:06:20,381 --> 00:06:21,465 Какие психи. 43 00:06:24,427 --> 00:06:25,720 О, давай! 44 00:06:50,202 --> 00:06:53,456 Анна, куда ты идешь? Быстрый! Мы опаздываем! 45 00:06:53,706 --> 00:06:56,167 Он чуть не убил нас! Он надо было сказать, что его ударили! 46 00:06:56,417 --> 00:06:57,209 Закрой свой рот! 47 00:06:57,460 --> 00:06:59,378 - Ты ранен? - Просто мой брат. 48 00:07:00,171 --> 00:07:01,464 Руль сломался. 49 00:07:02,715 --> 00:07:05,718 Мы должны отвезти его в больницу. Осторожно, у него может быть внутренняя травма. 50 00:07:29,450 --> 00:07:32,995 Моника... что будет наши товарищи говорят? 51 00:07:35,414 --> 00:07:36,415 Моника... 52 00:07:42,338 --> 00:07:43,756 Кто знает, что произошло. 53 00:07:45,549 --> 00:07:46,676 Я посещала курсы медсестер. 54 00:07:48,344 --> 00:07:50,805 - Дай мне взглянуть на него. - Нет, я не хочу его расстраивать. 55 00:07:51,055 --> 00:07:52,223 Но он теряет кровь! 56 00:07:53,724 --> 00:07:55,184 Нам нужно положить давление на рану. 57 00:07:55,851 --> 00:07:58,938 Это больше похоже на выстрел рана, чем синяк. 58 00:08:00,106 --> 00:08:02,858 От этого удара ему станет хуже. Марко, помедленнее немного! 59 00:08:11,575 --> 00:08:14,578 Тебе лучше вытереться или ты подхватишь пневмонию. 60 00:08:17,999 --> 00:08:20,251 Я могу дать тебе чистый спортивный костюм, если ты хочешь измениться. 61 00:08:44,525 --> 00:08:46,986 Не унывайте, Марко, ты даже получил бесплатный стриптиз! 62 00:08:48,112 --> 00:08:49,030 Откуда вы, девочки? 63 00:08:49,280 --> 00:08:51,323 Из места, куда я бы отправил такая маленькая киска, как ты. 64 00:08:51,574 --> 00:08:52,491 Успокойся, Бетти! 65 00:09:01,584 --> 00:09:05,296 Мы играем в теннис и собираемся на областной юношеский турнир. 66 00:09:06,255 --> 00:09:07,548 Вы когда-нибудь играли в теннис? 67 00:09:13,846 --> 00:09:14,847 Моника... 68 00:09:17,308 --> 00:09:18,434 Это была не моя вина. 69 00:09:19,060 --> 00:09:22,605 Это странно, но у меня такое ощущение Я уже встречал тебя где-то. 70 00:09:23,647 --> 00:09:25,858 Вот почему я спросил если бы вы играли в теннис. 71 00:09:28,652 --> 00:09:31,280 Ну, я думаю, я, должно быть, встретил тебя при разных обстоятельствах. 72 00:09:31,572 --> 00:09:32,573 Вам не кажется? 73 00:09:33,491 --> 00:09:37,119 Однако у меня есть четкое ощущение, что мы уже встретились. 74 00:09:37,995 --> 00:09:40,081 - Где вы живете? - Заткнись, маленькая сучка. 75 00:09:40,372 --> 00:09:41,540 Вырежьте это! 76 00:09:42,166 --> 00:09:44,210 У нас есть несколько бутербродов, если ты голоден. 77 00:09:44,752 --> 00:09:45,795 Да. 78 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - Вот, возьми. - Спасибо. 79 00:09:50,633 --> 00:09:51,675 Я возьму их. 80 00:09:53,427 --> 00:09:54,845 - Я хочу один. - Здесь. 81 00:09:55,262 --> 00:09:56,388 Хотели бы вы один? 82 00:10:08,442 --> 00:10:10,861 - У него жар. - Сохраняйте спокойствие, Пьер. 83 00:10:13,280 --> 00:10:14,573 - Все в порядке. - Это не! 84 00:10:14,824 --> 00:10:17,535 Это все будет дерьмо. Где на кой черт мы идем? 85 00:10:18,077 --> 00:10:19,078 Прекрати! 86 00:10:19,495 --> 00:10:23,290 Послушай меня, сладкий, мы несущий сюда мертвый груз. 87 00:10:23,541 --> 00:10:26,293 Скажи мне, твой другой товарищи, такие же бесполезные, как он? 88 00:10:29,463 --> 00:10:33,342 Забудьте о революции, если это так. Не то чтобы это когда-нибудь произошло. 89 00:10:33,592 --> 00:10:36,053 Я сказал тебе заткнуться твой рот, сука. 90 00:10:36,303 --> 00:10:38,889 Четыре женщины сбежали из тюрьма Костаманья. 91 00:10:39,557 --> 00:10:44,979 Моника Хадлер, 25 лет, родилась в Тренто. бывший студент социологии. 92 00:10:45,229 --> 00:10:48,858 Она оставила учебу и ушел в подполье в 1975 году. 93 00:10:49,608 --> 00:10:52,278 По данным полиции, она стать одним из лидеров... 94 00:10:52,736 --> 00:10:54,780 участка Норих-Восток террористической группы. 95 00:10:55,197 --> 00:10:59,743 Бетти Оссола, 35 лет, родилась в Парме. Она вышивала приговор... 96 00:10:59,994 --> 00:11:01,954 - Я вспомнил тебя сейчас! - Да, это я! 97 00:11:02,621 --> 00:11:03,622 Боже мой! 98 00:11:04,081 --> 00:11:05,207 Следите за ними! 99 00:11:07,293 --> 00:11:08,878 Вы продолжаете вести машину, и не говори ни слова. 100 00:11:09,962 --> 00:11:13,090 Приговорен за убийство и торговлю наркотиками и подстрекательство к проституции. 101 00:11:14,717 --> 00:11:16,760 Эрика Верначчи, 35 лет, родилась в... 102 00:11:17,219 --> 00:11:19,847 Не создавай проблем и с тобой ничего не случится. 103 00:11:21,557 --> 00:11:24,310 Можешь убрать оружие, ты нам нечего бояться. 104 00:11:24,852 --> 00:11:26,937 Заткнись, мы знаем, как заниматься нашими делами. 105 00:11:27,646 --> 00:11:29,607 - Ты, иди сядь сзади! - Да, я иду. 106 00:11:30,482 --> 00:11:35,154 Нам нужно поехать на теннисный турнир. Пожалуйста, это очень неприлично для нас. 107 00:11:35,487 --> 00:11:37,740 Мы надеемся, что они все еще находятся в этом районе. 108 00:11:38,782 --> 00:11:41,285 Он очень болен, нам нужно отвези его в больницу. 109 00:11:41,827 --> 00:11:43,454 Дорога будет уже заблокирован. 110 00:11:44,371 --> 00:11:48,751 Мы должны спрятаться и дать полицейским подумать мы уже преодолели их блокпосты. 111 00:11:49,251 --> 00:11:50,878 Что мы собираемся делать делать с этими девушками? 112 00:11:51,587 --> 00:11:54,757 Оставьте нас здесь, сядьте на автобус и поезжайте. Мы не предадим тебя. 113 00:11:55,007 --> 00:11:58,594 Хороший план, но расскажи нам почему мы должны вам доверять. 114 00:11:58,844 --> 00:12:02,556 Ни в коем случае, сладкий, мы сохраним висят вместе. Верно, Моника? 115 00:12:02,806 --> 00:12:05,476 Это верно. Мы нужно безопасное убежище. 116 00:12:09,063 --> 00:12:11,982 - У меня есть друг, который живет на вилле. не слишком далеко отсюда. - Замолчи! 117 00:12:12,358 --> 00:12:13,984 Она живет там одна с мужем. 118 00:12:14,443 --> 00:12:17,238 - Какая у него работа? - Мировой судья. 119 00:12:17,488 --> 00:12:18,989 Судите! Они всегда хотел бы приговорить нас! 120 00:12:19,865 --> 00:12:23,118 Расскажи нам, где это. Быстро, чего ты ждешь? 121 00:12:23,369 --> 00:12:24,995 Рядом с перекрестком, немного подробнее. 122 00:12:25,246 --> 00:12:26,914 - Это не очень далеко. - Мы пойдем туда. 123 00:12:27,206 --> 00:12:28,707 Вы нас не обманываете, верно? 124 00:12:29,208 --> 00:12:31,418 Даже не пытайся, мне все равно о том, чтобы застрелить кого-то. 125 00:12:31,877 --> 00:12:36,715 Это касается всех вас, понял? я не играй в теннис, я другой тип женщины. 126 00:12:40,469 --> 00:12:42,096 - Марко, нет! - Садись, дурак! 127 00:12:45,474 --> 00:12:49,770 Хочешь умереть прямо сейчас, идиот? Получить за рулем и больше никаких смешных вещей! 128 00:12:53,774 --> 00:12:55,067 Попробуйте это еще раз и Я убью тебя! 129 00:12:59,154 --> 00:13:00,155 Идти. 130 00:13:08,372 --> 00:13:09,415 Давай, двигайся. 131 00:13:11,709 --> 00:13:12,793 Нет, ты подожди здесь. 132 00:13:25,597 --> 00:13:27,975 Тебе лучше не пробовать никаких трюков, если тебе важно жить. 133 00:13:28,267 --> 00:13:29,977 Зачем мне это? Это место. 134 00:13:32,646 --> 00:13:33,731 Хорошо, поехали. 135 00:13:40,988 --> 00:13:43,157 - Оно заперто. - Попробуй другую дверь. 136 00:13:46,577 --> 00:13:47,578 Ходить! 137 00:13:51,165 --> 00:13:52,291 Должно быть, они ушли. 138 00:14:03,969 --> 00:14:04,970 Кто это? 139 00:14:06,638 --> 00:14:07,639 Это Терри. 140 00:14:07,890 --> 00:14:10,893 Подожди, я иду. О, это ты, Терри. 141 00:14:11,852 --> 00:14:14,021 Эрна пошла к ней в гости мать на несколько дней. 142 00:14:14,855 --> 00:14:16,398 Я думал, ты знаешь, она всем рассказала. 143 00:14:16,982 --> 00:14:19,651 - Что я могу сделать для тебя и твоего друга? - То, что я говорю тебе делать. 144 00:14:25,282 --> 00:14:28,077 Прошу прощения, но я ни в чем условие увидеть двух дам. 145 00:14:29,370 --> 00:14:32,748 Поберегите свой юмор, когда вы клоунада в суде1, судья. 146 00:14:35,000 --> 00:14:36,293 Есть еще кто-нибудь в доме? 147 00:14:37,836 --> 00:14:38,837 Нет. 148 00:14:40,172 --> 00:14:42,508 Тот же придурок, что и другой судья, который осудил меня. 149 00:14:47,638 --> 00:14:50,432 Если ты жалуешься сейчас, подожди пока я не дам тебе остальное. 150 00:14:51,266 --> 00:14:54,353 Нам нужно место, где можно спрятаться, и твое дорогой друг привел нас сюда. 151 00:14:55,437 --> 00:14:59,233 Наш дорогой Терри всегда мне нравился. 152 00:15:00,818 --> 00:15:03,070 Пусть все выйдут из автобуса и спрячьте его за домом. 153 00:15:03,487 --> 00:15:04,613 Почему бы тебе не сделать это самому? 154 00:15:04,863 --> 00:15:07,449 - Потому что я дал тебе приказ! Идти! - Это еще не конец. 155 00:15:09,076 --> 00:15:10,661 Сколько комнат в этом доме? 156 00:15:11,370 --> 00:15:14,415 Дюжина. Некоторые из них пусто и закрыто. 157 00:15:15,374 --> 00:15:17,459 Сохраняйте спокойствие и подчиняйтесь приказам, так будет лучше для всех. 158 00:15:17,918 --> 00:15:19,628 Давай, покажи мне. 159 00:15:20,170 --> 00:15:22,005 Торопиться! А ты, двигайся! 160 00:15:25,217 --> 00:15:26,218 Ходить! 161 00:15:27,678 --> 00:15:29,388 Все из автобуса, мы остановимся здесь. 162 00:15:37,896 --> 00:15:39,106 Двигаться! Двигаться! 163 00:15:40,065 --> 00:15:41,066 Быстрый! 164 00:15:41,942 --> 00:15:43,986 - Этот мех мой! - Теперь оно мое! 165 00:15:46,029 --> 00:15:47,030 Убирайся. 166 00:15:47,614 --> 00:15:49,992 - Легко, будь осторожен. - Я подержу его. 167 00:15:53,203 --> 00:15:54,204 Заходите. 168 00:15:56,999 --> 00:15:58,959 - Так холодно. - Где мы? 169 00:16:00,878 --> 00:16:03,046 - Ты простудишься. - Прекрати херню и двигайся! 170 00:16:03,881 --> 00:16:06,008 - Она такая грубая. - Я хочу домой. 171 00:16:07,092 --> 00:16:09,344 Ты всегда в моих глазах, ты чертов водитель автобуса. 172 00:16:12,181 --> 00:16:14,057 - Двигаться! - Прекрати давить! 173 00:16:14,308 --> 00:16:17,060 - Что ты собираешься с нами делать? - Так обращаться с кем-то нельзя. 174 00:16:21,148 --> 00:16:23,609 Будь милым и тихим. ты позаботьтесь о них. 175 00:16:26,945 --> 00:16:28,030 Здесь холодно. 176 00:16:29,490 --> 00:16:32,784 Это так? Было холодно в нашей тюрьме тоже. 177 00:16:33,702 --> 00:16:36,497 Знаешь, что мы сделал, чтобы согреть нас? 178 00:16:38,874 --> 00:16:40,083 Мы использовали человеческое тепло. 179 00:16:42,920 --> 00:16:45,088 У вас есть много выбор здесь, дорогая 180 00:17:00,854 --> 00:17:04,149 Не плачь. Мы пропустили турнир, но нам нужно сохранять спокойствие. 181 00:17:04,858 --> 00:17:06,276 Нас не волнует турнир! 182 00:17:06,652 --> 00:17:09,530 - Это ты виноват, что мы здесь, глупый! - Не трогай меня, ты сумасшедший! 183 00:17:10,822 --> 00:17:12,491 - Это твоя вина! - Прекрати! 184 00:17:12,908 --> 00:17:14,409 - Останавливаться! - Оставь меня в покое! 185 00:17:16,078 --> 00:17:18,205 - Хватит, перестань! - Ты сошел с ума? 186 00:17:23,001 --> 00:17:24,836 - Я убью ее! - Это никто не виноват. 187 00:17:25,879 --> 00:17:27,297 Мы не можем это принять друг на друга. 188 00:17:27,714 --> 00:17:29,800 - Она весело играет в товарища! - Достаточно! 189 00:17:30,092 --> 00:17:31,718 - Она сделала это специально! - Это неправда! 190 00:17:31,969 --> 00:17:35,055 Успокойся, Терри. А ты, Дория, подумай дважды, прежде чем сказать такие вещи. 191 00:17:35,347 --> 00:17:36,848 Нам лучше попытаться подставь нас, сейчас же. 192 00:17:38,809 --> 00:17:40,852 - Анна, помоги мне раздвинуть эту кровать. - Да. 193 00:17:43,397 --> 00:17:44,398 Президент, подвиньтесь. 194 00:17:48,068 --> 00:17:50,320 Теперь нам нужно сделать что-нибудь от этой простуды. 195 00:18:25,230 --> 00:18:29,109 - Что это такое? Что ты хочешь? - Я хочу поговорить с Моникой Хэдлер. 196 00:18:33,363 --> 00:18:38,076 Вы пытаетесь передать себя как собеседники государства... 197 00:18:38,493 --> 00:18:41,788 но ты отвечаешь только за поступки терроризма, похищений людей и нападений! 198 00:18:42,414 --> 00:18:45,876 И за серию убийств, которые варьируются от судей до руководителей компаний. 199 00:18:46,335 --> 00:18:48,253 Или от политиков журналистам. 200 00:18:48,879 --> 00:18:52,924 В твоих планах много крови, и число погибших растет. 201 00:18:54,843 --> 00:18:57,220 Если мой брат умрет, судите, это скажется на тебе. 202 00:19:02,100 --> 00:19:05,145 Ваша революция абсурдна, это основанный на страхе и ужасе... 203 00:19:05,395 --> 00:19:08,732 а вы как якобинцы которые действуют только посредством насилия! 204 00:19:08,982 --> 00:19:13,070 Это не абсурд! Мы даем власть пролетариату повсюду! 205 00:19:13,320 --> 00:19:16,365 Настоящее социалистическое общество не могло бы полагайтесь на убийства и массовые убийства! 206 00:19:16,615 --> 00:19:19,451 Ты всегда был среди слуги империалистической власти! 207 00:19:19,701 --> 00:19:21,953 Что ты знаешь о амбиции рабочего класса? 208 00:19:22,329 --> 00:19:27,250 Я лишь шил правосудие, а это то, что нужно даже вашему виду. 209 00:19:27,501 --> 00:19:29,920 Если тебе это удастся, ты сможешь переименуйте его в пролетарскую справедливость. 210 00:19:30,170 --> 00:19:33,090 - Вот что будет! - Но оно все равно накажет виновных. 211 00:19:33,882 --> 00:19:35,300 Это правда функция правосудия. 212 00:19:35,634 --> 00:19:36,635 Моника! 213 00:19:38,053 --> 00:19:39,554 Взгляните на пистолет, который я нашел. 214 00:19:41,682 --> 00:19:43,642 - Есть еще оружие в доме? - Нет. 215 00:19:48,480 --> 00:19:52,359 - Что теперь? - В подвале холодно. и сыро. Нам нужны одеяла. 216 00:19:52,693 --> 00:19:55,654 О, конечно. Вы бы как латте с этим? 217 00:19:56,029 --> 00:19:57,239 Чай был бы лучше. 218 00:19:57,739 --> 00:19:58,740 Достаточно. 219 00:19:59,741 --> 00:20:02,244 Ты, иди на кухню с судите и приготовьте кофе. 220 00:20:03,328 --> 00:20:04,329 Да, мадам. 221 00:20:05,414 --> 00:20:06,498 Ваша честь... 222 00:20:08,959 --> 00:20:10,794 Вы двое идите наверх искать одеяла. 223 00:20:12,087 --> 00:20:15,799 Слушай, скажи той девушке, которая училась как медсестра, чтобы прийти сюда. 224 00:20:21,638 --> 00:20:23,682 - Моника, помоги мне... - Да, Пьер. 225 00:20:28,061 --> 00:20:31,940 - Моника... - Алло? Да, это я. 226 00:20:32,357 --> 00:20:34,609 Все пошло не так, было больше ничего я не мог сделать. 227 00:20:38,238 --> 00:20:40,073 Мы на вилле на государственная дорога 18. 228 00:20:40,657 --> 00:20:42,367 Ты должен вытащить нас отсюда сразу. 229 00:20:45,704 --> 00:20:47,539 Что ты имеешь в виду? ты ничего не можешь сделать? 230 00:20:51,334 --> 00:20:52,753 Но он ранен, ему нужен врач. 231 00:20:53,503 --> 00:20:55,213 Хорошо, я позвоню еще раз. 232 00:20:56,757 --> 00:20:58,175 Что сказали твои друзья? 233 00:20:59,092 --> 00:21:01,052 Они готовятся но это займет время. 234 00:21:01,470 --> 00:21:02,888 - Сколько времени? - Я не знаю. 235 00:21:03,513 --> 00:21:05,265 Ты можешь уйти сейчас, если ты торопишься. 236 00:21:05,515 --> 00:21:07,434 Спасибо, Анна. я должен думал об этом. 237 00:21:07,684 --> 00:21:09,019 Это просто пришло мне в голову. 238 00:21:09,936 --> 00:21:12,898 Я также хотел протестировать нашу шансы выбраться из этого. 239 00:21:14,232 --> 00:21:18,195 Мы не можем оставаться здесь и продолжать спорить. Мы должны попытаться сбежать. 240 00:21:18,779 --> 00:21:21,364 Ты прав, но мы должны быть осторожны. 241 00:21:21,615 --> 00:21:23,658 Эти женщины вооружены и они не шутят. 242 00:21:24,534 --> 00:21:28,121 - Я разобью ей это высокомерное лицо! - Да, сделай это. Мы вам поможем. 243 00:21:28,455 --> 00:21:32,000 Потому что она единственная, у кого есть снаружи друзья, которые могут помочь в этой ситуации! 244 00:21:32,250 --> 00:21:34,002 Я думаю, она возьмет все из нас обратно в тюрьму. 245 00:21:34,628 --> 00:21:37,464 Она слишком горячая мишень, полиция. постараюсь сделать все, чтобы найти ее. 246 00:21:38,548 --> 00:21:41,009 О, леди-судья так поступила много милых колец. 247 00:21:41,593 --> 00:21:43,345 Зачем разрушать, когда ты можно взять, да? 248 00:21:43,762 --> 00:21:45,180 Девочки, посмотрите сюда! 249 00:21:47,849 --> 00:21:48,850 Столько всего! 250 00:21:49,851 --> 00:21:50,852 Подвинься! 251 00:21:51,478 --> 00:21:53,814 Подожди своей очереди, есть хватит на всех. 252 00:21:55,774 --> 00:21:56,775 Не этот. 253 00:21:58,610 --> 00:22:02,656 Черт возьми, девочки, вы можете в это поверить? Я никогда не носила вечернее платье? 254 00:22:03,406 --> 00:22:05,867 у меня либо не было денег или они были слишком тугими для меня. 255 00:22:06,409 --> 00:22:09,704 Такой блестящий, обожаю этот! я мог бы немного выпустить его. 256 00:22:10,205 --> 00:22:12,374 - Это больше подходит. - Хороший! 257 00:22:19,923 --> 00:22:23,927 Эта дама живет хорошей жизнью. У нас одинаковые вкусы. 258 00:22:24,177 --> 00:22:27,055 - Ты видел эту блузку? - У нее тоже есть меха! 259 00:22:32,686 --> 00:22:33,895 Дай мне это! 260 00:22:35,730 --> 00:22:36,857 Мне это так нравится! 261 00:22:37,274 --> 00:22:40,360 - Ни за что, дорогая. Это мое. - Нет! Отпустить! 262 00:22:41,069 --> 00:22:42,612 - Отпусти ситуацию! - Это мое! 263 00:22:43,780 --> 00:22:46,992 Достаточно. Два бродяги вроде тебя не могу носить такое. 264 00:22:47,242 --> 00:22:49,494 Было время, когда я таких было несколько десятков. 265 00:22:49,744 --> 00:22:52,038 Сколько девственниц ты сделал зарезать перед тем, как это сделать? 266 00:22:52,539 --> 00:22:54,457 Ты никогда не был девственница, дорогая. 267 00:22:55,500 --> 00:22:57,127 я не лесбиянка как ты, сука! 268 00:22:57,627 --> 00:22:59,880 Но ты всегда тер себя как суку в течке. 269 00:23:00,213 --> 00:23:03,425 Хватит драться! Гардероб полна еще более красивых мехов! 270 00:23:16,479 --> 00:23:17,898 Ответьте, но без хитростей. 271 00:23:21,318 --> 00:23:23,361 Привет? Привет, Руперт 272 00:23:24,029 --> 00:23:26,990 Нет, я все еще учусь это досье. 273 00:23:28,366 --> 00:23:30,619 Нет, не сегодня, я занят. 274 00:23:31,369 --> 00:23:34,873 Ничего не делай, спрячься за судебной тайной! 275 00:23:35,624 --> 00:23:39,669 От любого признания можно отказаться, Рупен. ты знаешь это лучше, чем я. 276 00:23:40,503 --> 00:23:42,756 Что касается полиции, они могут слишком сильно надавили. 277 00:23:43,423 --> 00:23:47,302 Пресса подождет. Нет, эти имена не должны выходить наружу! 278 00:23:47,719 --> 00:23:52,474 Я не могу сейчас говорить, Руперт. Абсолютно нет. Подожди меня, понимаешь? 279 00:23:52,933 --> 00:23:54,351 Хорошо, увидимся завтра. 280 00:23:55,894 --> 00:23:57,145 Я на это надеюсь, по крайней мере. 281 00:23:57,896 --> 00:24:01,274 Хорошая работа, судья. обычные прикрытия. 282 00:24:01,900 --> 00:24:05,070 Правосудие – это точный механизм, и я должен быть уверен в своем решении. 283 00:24:05,946 --> 00:24:09,032 Вам понадобилось бы гораздо меньше времени, чтобы решить бросить одного из нас в тюрьму. 284 00:24:09,783 --> 00:24:12,661 И все же вы продолжаете спрашивать себя почему мы хотим избавиться от тебя. 285 00:24:13,078 --> 00:24:14,079 Скучать? 286 00:24:16,414 --> 00:24:19,209 - Что ты хочешь? - Нам нужны антибиотики. 287 00:24:19,459 --> 00:24:21,836 Лихорадка очень высокая и мы должны остановить инфекцию... 288 00:24:22,087 --> 00:24:23,338 - пока не поздно. - Не волнуйся... 289 00:24:25,465 --> 00:24:30,095 Я сделаю это. Я не буду обузой, ты должен рассказать это товарищам... 290 00:24:31,221 --> 00:24:33,473 Что ты говоришь? Стоп разговариваю, не устаю. 291 00:24:34,975 --> 00:24:36,935 Сохраняй спокойствие, я достану тебя лекарство, которое вам нужно. 292 00:24:37,352 --> 00:24:38,478 Опусти пистолет! 293 00:24:41,690 --> 00:24:44,776 - Ты бы никогда не выстрелил. - Не хотелось бы портить такое красивое личико. 294 00:24:47,487 --> 00:24:48,697 Я не это имел в виду. 295 00:24:54,160 --> 00:24:57,580 - Преклоняюсь перед вашей дальновидностью. - Да, сделай это. 296 00:25:01,084 --> 00:25:03,962 Моника! Посмотрите, что мы нашли! 297 00:25:06,589 --> 00:25:09,676 - Вы похожи на кучку шлюх. - Что происходит? 298 00:25:10,844 --> 00:25:12,971 Какой мой красивый судья? занимаешься сидя на коленях? 299 00:25:13,680 --> 00:25:17,392 Вставай, болван! Что это, запыхавшись? Вставать! 300 00:25:18,059 --> 00:25:19,352 Нет, не связывайте его. Он мне нужен. 301 00:25:19,936 --> 00:25:21,980 Что насчет этого? ты влюбилась в него? 302 00:25:23,023 --> 00:25:26,776 Мне нужно найти аптеку, и он мне поможет. 303 00:25:27,110 --> 00:25:29,154 Ты спятил? Со всеми эта полиция вокруг? 304 00:25:29,612 --> 00:25:33,158 Он импозантный человек, так не будет. с ним трудно преодолевать блокпосты. 305 00:25:33,408 --> 00:25:35,493 Ты просто думаешь о спасение твоего брата. 306 00:25:35,744 --> 00:25:38,455 Риск, на который ты идешь ради него обрушится и на нас. 307 00:25:38,705 --> 00:25:39,998 Мне плевать на это. 308 00:25:46,921 --> 00:25:48,590 - Ты чувствуешь себя лучше? - Да, спасибо. 309 00:25:49,007 --> 00:25:50,550 Я сейчас так голоден. 310 00:25:51,384 --> 00:25:54,012 я нахожу все это ситуация ужасно волнующая. 311 00:25:54,262 --> 00:25:57,432 Ты так легко возбуждаешься, и тогда ты всегда разочаровываешься. 312 00:25:58,600 --> 00:26:04,147 Посмотри на нее, слушая это проклятое радио и показ ее бедер! 313 00:26:04,397 --> 00:26:07,025 - Думаешь, ты кого-то впечатляешь? - Прекрати это. 314 00:26:08,234 --> 00:26:11,237 Я думал, они выглядят потерянными ангелы, черт возьми, они это сделали! 315 00:26:11,654 --> 00:26:15,241 Бомбистка, вор, шлюха и сумасшедший наркоман. 316 00:26:16,993 --> 00:26:19,662 - И все они убийцы! - Что они с нами сделают? 317 00:26:20,997 --> 00:26:23,666 Понятия не имею. Если они хотят выкуп, я может производить оплату только в натуральной форме. 318 00:26:25,210 --> 00:26:27,045 У меня есть только долги. 319 00:26:52,695 --> 00:26:55,156 Поверните направо по переулку а потом снова направо. 320 00:26:58,868 --> 00:27:02,372 Ты хорошо выглядишь, тебе следует всегда одевайся так. 321 00:27:02,622 --> 00:27:05,500 Вы найдете больше революционеров для вашего дела. 322 00:27:06,376 --> 00:27:08,628 меня не волнует твой аполитичный, буржуазный разговор. 323 00:27:09,170 --> 00:27:12,048 Конечно. Зачем еще вам отреклись от своих богатых родителей... 324 00:27:12,674 --> 00:27:15,218 твои исследования по социологии и твои классовые привилегии? 325 00:27:15,468 --> 00:27:18,972 Вы должны попытаться быть хотя бы формально согласуется с вашим выбором. 326 00:27:20,140 --> 00:27:24,394 Как жаль, что встретились в таком прискорбные обстоятельства. 327 00:27:25,186 --> 00:27:26,187 Следите за тем, что говорите. 328 00:27:26,479 --> 00:27:28,857 Проблем не будет, т. шеф - мой личный друг... 329 00:27:29,107 --> 00:27:31,442 но нам лучше дать это сцена стала более реалистичной. 330 00:27:32,402 --> 00:27:34,112 Доброе утро. Покажи мне ваши документы, пожалуйста. 331 00:27:35,905 --> 00:27:40,034 О, это вы, судья. Я узнал машину, но я тебя не видел. 332 00:27:40,285 --> 00:27:42,120 - Что происходит? - Большая беда. 333 00:27:42,495 --> 00:27:46,040 Ты не слушал радио? Четыре женщины сбежали из исправительного учреждения. 334 00:27:46,291 --> 00:27:47,500 Они уже убил двоих моих людей. 335 00:27:47,750 --> 00:27:51,754 Их возглавляет террорист, тот, кто даже способен совершить резню. 336 00:27:52,005 --> 00:27:53,965 мне жаль за неудобство, сударь. 337 00:27:54,465 --> 00:27:56,551 Вы можете идти сейчас. Мои извинения и вам, мадам. 338 00:27:57,177 --> 00:27:58,178 Хорошего дня. 339 00:27:59,387 --> 00:28:00,388 Пойдем. 340 00:28:05,351 --> 00:28:08,146 В следующий раз положи эту руку задница твоей чертовой жены. 341 00:28:09,022 --> 00:28:10,023 Это может быть идея. 342 00:28:10,315 --> 00:28:12,901 У вас, террористов, наверняка есть красочная манера речи. 343 00:28:13,735 --> 00:28:17,447 - Но когда ты в здании суда... - Тихий! Еще одно слово и я убью тебя! 344 00:29:50,290 --> 00:29:55,378 Против фашизма и против насилия, мы будем сопротивляться отныне и навсегда! 345 00:29:57,588 --> 00:29:58,923 Когда генеральный прокурор... 346 00:29:59,799 --> 00:30:01,634 - Как тебя зовут? - Клаудия. 347 00:30:02,218 --> 00:30:04,470 - Как раненый? - Он заснул. 348 00:30:06,889 --> 00:30:08,099 Сколько тебе лет? 349 00:30:09,600 --> 00:30:10,601 18. 350 00:30:14,063 --> 00:30:15,481 Они тебя уже поймали? 351 00:30:17,191 --> 00:30:18,276 Прошу прощения? 352 00:30:19,736 --> 00:30:20,737 Идите сюда. 353 00:30:24,907 --> 00:30:26,117 Иди сюда, я сказал! 354 00:30:35,835 --> 00:30:38,087 Итак, вы теннисист. Ты, должно быть, хороший. 355 00:30:44,218 --> 00:30:45,636 - Вот, судья. - Сколько это стоит? 356 00:30:46,179 --> 00:30:47,388 7200 лир. 357 00:30:49,682 --> 00:30:51,517 - Есть небольшие изменения? - Нет, извини. 358 00:30:58,107 --> 00:31:02,028 Извините, но у меня недостаточно сдачи. Вы можете заплатить мне в другой раз. 359 00:31:02,987 --> 00:31:03,988 Не беспокойся. 360 00:31:04,238 --> 00:31:05,740 - Пойдем. - Спасибо. 361 00:31:06,074 --> 00:31:07,200 Хорошего дня. 362 00:31:21,255 --> 00:31:23,383 - Сюда, я поеду. - И я подчинюсь. 363 00:32:07,552 --> 00:32:08,970 - Нет... - Не бойся. 364 00:32:09,512 --> 00:32:12,598 Когда я был в твоем возрасте, я уже облажался все мальчики в моем районе. 365 00:32:13,057 --> 00:32:14,183 - Нет, пожалуйста... - Давай... 366 00:32:14,434 --> 00:32:15,435 Может быть... 367 00:32:17,478 --> 00:32:20,773 Может быть, это потому, что Мне это надоело. 368 00:32:22,400 --> 00:32:23,901 - Давай... - Нет... нет... 369 00:32:26,320 --> 00:32:28,156 Нет, нет... нет... нет... 370 00:32:38,583 --> 00:32:40,501 Ты красивая... 371 00:32:44,505 --> 00:32:46,340 Ты со мной... 372 00:32:57,435 --> 00:32:58,436 Марко! Анна! 373 00:32:58,686 --> 00:33:00,021 - Что это такое? - Смотри сюда! 374 00:33:01,772 --> 00:33:04,317 - Это шкаф. - Что насчет этого? 375 00:33:05,026 --> 00:33:06,652 Вы можете увидеть коридор через стену. 376 00:33:07,487 --> 00:33:09,530 - Разбей это, Марко! - Дай мне сначала посмотреть. 377 00:33:09,989 --> 00:33:11,949 Разбей это, Марко! Чего вы ждете? 378 00:33:13,117 --> 00:33:15,161 - Есть другие комнаты! - Хватит кричать, дурак! 379 00:33:16,078 --> 00:33:18,247 Подожди здесь, это было бы бессмысленно. рисковать жизнью каждого. 380 00:33:18,498 --> 00:33:19,582 Я пойду с тобой. 381 00:33:33,930 --> 00:33:34,931 Легкий. 382 00:33:37,183 --> 00:33:38,184 Продолжать. 383 00:33:51,280 --> 00:33:53,115 Как дела, сладкие? Все хорошо? 384 00:33:54,075 --> 00:33:55,576 Да, все хорошо, спасибо. 385 00:34:02,500 --> 00:34:04,335 Где этот красавчик-водитель автобуса? 386 00:34:06,963 --> 00:34:08,506 Где он? Ответьте мне! 387 00:34:09,840 --> 00:34:12,635 Диана! Диана! Они сбежали! 388 00:34:13,553 --> 00:34:14,554 Остановите их! 389 00:34:16,639 --> 00:34:17,640 Эрика! 390 00:34:53,718 --> 00:34:54,844 Они сбежали! 391 00:34:57,763 --> 00:34:58,973 Давайте разделимся! 392 00:35:06,272 --> 00:35:07,273 Диана! 393 00:35:10,651 --> 00:35:11,652 Сад! 394 00:35:15,615 --> 00:35:16,616 Вы идете туда! 395 00:35:53,486 --> 00:35:55,696 Замри! Не двигаться или я убью тебя! 396 00:35:59,909 --> 00:36:00,910 Останавливаться! 397 00:36:33,109 --> 00:36:34,193 Время двора закончилось. 398 00:36:35,695 --> 00:36:37,321 Возвращайтесь в курятник. 399 00:36:37,988 --> 00:36:38,989 Ну давай же. 400 00:36:40,783 --> 00:36:41,867 Ходить! 401 00:37:14,066 --> 00:37:16,485 - Я возьму вот это, доктор. - Да, очень хорошо. 402 00:37:21,490 --> 00:37:24,160 Это было на полу, доктор. Должно быть, кто-то потерял его. 403 00:37:24,785 --> 00:37:25,786 Спасибо. 404 00:37:33,335 --> 00:37:34,420 Где ты? 405 00:37:38,048 --> 00:37:39,049 Где ты? 406 00:37:39,341 --> 00:37:40,551 Куда они тебя поместили? 407 00:37:44,847 --> 00:37:47,057 О, вот и ты. 408 00:37:47,683 --> 00:37:49,393 Нет, не стреляй в меня. 409 00:37:50,227 --> 00:37:51,437 Я не хотел причинять тебе боль. 410 00:37:53,564 --> 00:37:55,691 Они заставили меня бежать! Нет! Нет! 411 00:37:55,941 --> 00:37:58,819 Давай, не бойся. Идите сюда! 412 00:37:59,737 --> 00:38:02,490 Знаешь, что я подумал когда я впервые увидел тебя в этом автобусе? 413 00:38:02,740 --> 00:38:05,242 Вы можете себе это представить, я нет была с мужчиной четыре года. 414 00:38:05,493 --> 00:38:06,869 Расслабься, не бойся! 415 00:38:08,370 --> 00:38:11,916 Я не буду стрелять, если ты делай то, что я тебе говорю. 416 00:38:12,166 --> 00:38:14,084 Ты сделаешь Эрику счастлив, не так ли? 417 00:38:14,668 --> 00:38:16,712 Да, но я не могу сейчас. 418 00:38:16,962 --> 00:38:18,422 Прямо сейчас, ублюдок! Сейчас! 419 00:38:19,381 --> 00:38:20,382 СЕЙЧАС! 420 00:38:28,891 --> 00:38:32,728 Сохраняйте спокойствие, постарайтесь не заставить меня убить тебя. 421 00:38:32,978 --> 00:38:36,273 Я позабочусь обо всем. Я сделаю все. 422 00:40:31,138 --> 00:40:33,724 Какого черта ты делал? вместо того, чтобы смотреть их? 423 00:40:34,141 --> 00:40:37,603 Вы все еще играли с платьями? А что насчет тебя? 424 00:40:37,853 --> 00:40:39,146 Я предупреждал тебя сохранять спокойствие. 425 00:40:40,356 --> 00:40:43,233 Кому пришла в голову идея? Пролей это! Кто был гением? 426 00:40:44,568 --> 00:40:45,486 Это была она! 427 00:40:45,736 --> 00:40:46,987 У нее была идея. 428 00:40:47,780 --> 00:40:48,530 Терри, нет! 429 00:40:48,781 --> 00:40:50,699 Чертова черная сука! Я покажу тебе! 430 00:40:51,158 --> 00:40:52,993 - Ты трусливая сука! - Отпусти меня! 431 00:40:53,744 --> 00:40:55,454 Расслабься и присядь, милый! 432 00:40:57,456 --> 00:41:00,125 Да, это была она. Она и идея пришла водителю. 433 00:41:00,459 --> 00:41:02,920 Я хотел остановить их, но они не послушал бы меня. 434 00:41:03,837 --> 00:41:05,381 Почему вы хотели остановить их? 435 00:41:06,882 --> 00:41:09,969 Потому что я не хочу, чтобы ты получил арестован или убит. Я на твоей стороне. 436 00:41:11,220 --> 00:41:13,555 Я знаю, это может показаться странным для тебя, но это правда. 437 00:41:15,683 --> 00:41:17,309 Эта девчонка трахается с тобой. 438 00:41:18,477 --> 00:41:21,522 Нет, поверь мне, мы разделяем те же политические идеалы. 439 00:41:21,772 --> 00:41:25,067 Я всегда пытался связаться с твоим группы и я знаю о вас все. 440 00:41:25,359 --> 00:41:30,322 Я знаю о каждом твоем действии и каждый факт о тебе. Я... я... 441 00:41:31,156 --> 00:41:34,368 «л, я, л», ты просто обычный псих. 442 00:41:34,618 --> 00:41:36,870 Да ладно, Терри, хватит. 443 00:41:40,833 --> 00:41:41,959 Так это был ты. 444 00:41:43,752 --> 00:41:44,753 Да. 445 00:41:45,129 --> 00:41:46,130 Идите сюда. 446 00:41:53,887 --> 00:41:54,972 Дай мне пистолет. 447 00:41:58,684 --> 00:41:59,893 - Возьми это. - Но... 448 00:42:00,477 --> 00:42:03,355 Вы сказали, что у нас одни и те же политические взгляды. идеалы, да? Теперь посмотрим. 449 00:42:05,065 --> 00:42:07,234 - Убей ее. - Что? Но почему? 450 00:42:07,651 --> 00:42:10,571 Убей ее! Она поступила неправильно и теперь придется расплачиваться за это. 451 00:42:12,740 --> 00:42:14,158 Давай, что такое ты ждешь? 452 00:42:15,242 --> 00:42:17,286 Наличие политических идеалов не значит просто говорить. 453 00:42:19,997 --> 00:42:22,041 Нет... нет! 454 00:42:27,171 --> 00:42:28,881 Нет! Нет! Останавливаться! 455 00:42:30,549 --> 00:42:32,593 Я не могу! Я не могу этого сделать! 456 00:42:34,053 --> 00:42:36,096 - Я никогда не смогу этого сделать! - Идиот! 457 00:42:38,015 --> 00:42:39,641 Принеси ей одежду она может переодеться. 458 00:42:41,518 --> 00:42:42,728 Простите меня! 459 00:42:44,146 --> 00:42:46,148 - Терри... - Подвиньтесь, судья! 460 00:42:49,151 --> 00:42:50,861 - Ты ублюдок! - Оставь ее в покое! 461 00:42:57,367 --> 00:42:59,661 Вы омерзительны. Пойдем. 462 00:43:03,791 --> 00:43:04,917 Двигайся, дорогая. 463 00:43:06,335 --> 00:43:08,962 Переоденьтесь, это в доме. 464 00:43:27,147 --> 00:43:28,440 Я принес тебе немного еды. 465 00:43:30,025 --> 00:43:31,235 Вы, должно быть, голодны. 466 00:43:40,077 --> 00:43:42,454 Это хорошо, не так ли? Вам это нравится? 467 00:43:43,872 --> 00:43:45,290 Ты хочешь большего, да? 468 00:43:46,959 --> 00:43:51,588 Это хороший мальчик. Мы делаем полюби снова позже, ты это знаешь? 469 00:44:48,228 --> 00:44:52,399 - Все ссать, давай! - Успокоиться! 470 00:44:52,649 --> 00:44:55,319 Сделай это быстрее, у меня есть другие дела! Торопиться! 471 00:45:04,077 --> 00:45:05,287 Я не могу так пойти. 472 00:45:08,498 --> 00:45:11,960 Ни в коем случае, сладкий! Оставьте дверь открытой! 473 00:45:15,714 --> 00:45:18,550 Не волнуйся, никто посмотрит на тебя. 474 00:45:28,644 --> 00:45:29,561 Назад! 475 00:45:29,811 --> 00:45:31,605 - Мне правда пора идти! - Жди своей очереди! 476 00:46:02,594 --> 00:46:03,595 Уходите! 477 00:46:05,847 --> 00:46:06,932 Хватит, шорий. 478 00:46:09,810 --> 00:46:12,187 - Молодец, президент! - Тихий! 479 00:46:13,855 --> 00:46:16,149 Дальше, давай! 480 00:46:20,362 --> 00:46:21,697 Вы готовы? Пойдем. 481 00:46:26,201 --> 00:46:27,828 Нет, я возьму их, дорогая. 482 00:46:51,935 --> 00:46:53,687 - Какой сюрприз! - Что это такое? 483 00:46:54,104 --> 00:46:55,522 Такое интересное шоу. 484 00:46:55,814 --> 00:46:57,858 Я не ошибся, пусть я тебя поздравляю. 485 00:46:58,525 --> 00:46:59,860 Свинья! Что ты хочешь? 486 00:47:00,319 --> 00:47:02,154 у меня срочное дело физиологическая потребность. 487 00:47:02,863 --> 00:47:05,449 Я уверен, что вы, революционеры, не конечно, есть эти потребности. 488 00:47:06,700 --> 00:47:07,909 Ему нужно поссать! 489 00:47:11,455 --> 00:47:13,081 Хорошо. Сделайте это, судья. 490 00:47:14,374 --> 00:47:15,375 Спасибо. 491 00:47:16,168 --> 00:47:17,169 Замри. 492 00:47:18,462 --> 00:47:21,131 Я сказал тебе сделать это сейчас, прямо там, где вы находитесь. 493 00:47:21,631 --> 00:47:22,758 Вы поняли? 494 00:47:23,759 --> 00:47:26,386 Моча. С поднятыми руками. 495 00:47:58,168 --> 00:47:59,169 Очень хорошо. 496 00:48:00,587 --> 00:48:01,880 Молодцы, засранцы. 497 00:48:03,882 --> 00:48:05,300 Заприте его в его секретной студии. 498 00:48:06,802 --> 00:48:08,637 Желтая как моча гостиная! 499 00:48:10,055 --> 00:48:11,765 Это будет вонять слишком высоко небо короткое. 500 00:48:12,516 --> 00:48:13,517 Ходить! 501 00:48:19,648 --> 00:48:22,651 Давай, не суетись! 502 00:48:22,901 --> 00:48:24,694 Я знаю, тебе будет весело среди твоих воспоминаний! 503 00:49:44,149 --> 00:49:48,111 Как обычно, террористы наносят удар, когда политический климат более хрупкий... 504 00:49:48,612 --> 00:49:50,780 и правительство не может дискредитировать себя еще больше. 505 00:49:51,031 --> 00:49:55,869 Даже если полиция или секретная служба не в состоянии защитить граждан... 506 00:49:56,870 --> 00:49:59,956 ничего не делая, было бы быть равным капитуляции и... 507 00:50:10,050 --> 00:50:12,344 - Ты боишься, да? - Нет. 508 00:50:13,720 --> 00:50:17,432 - Как тебя зовут, шофли? - Уильям Пиччионе, бухгалтер. 509 00:50:18,600 --> 00:50:20,644 Вилли. Тебе нравится? потанцевать, Вилли? 510 00:50:21,520 --> 00:50:23,688 Да. Ну, не то много, если честно. 511 00:50:24,189 --> 00:50:25,607 Почему тебе это не нравится? 512 00:50:26,399 --> 00:50:29,361 Я люблю танцевать. я мечтал такой ночи в течение многих лет. 513 00:50:29,986 --> 00:50:31,196 Вы когда-нибудь были в тюрьме? 514 00:50:31,446 --> 00:50:34,741 - Нет, еще нет, я имею в виду... - Это не так уж и плохо, понимаешь? 515 00:50:35,617 --> 00:50:37,869 Я имею в виду, еда дерьмовая и порионы маленькие. 516 00:50:38,453 --> 00:50:41,331 И у тебя нет мужчин, которых ты могу танцевать, только со шлюхами. 517 00:50:42,332 --> 00:50:44,668 Ни виски, ни десертов... 518 00:50:59,099 --> 00:51:00,517 Не бойтесь... 519 00:51:03,061 --> 00:51:04,479 Завтра мы уедем... 520 00:51:05,313 --> 00:51:06,815 - И ты будешь свободен... - Не говори. 521 00:51:07,065 --> 00:51:08,942 Не расстраивайтесь. Рана может открыться снова. 522 00:51:09,276 --> 00:51:11,111 Не двигайся. Вы потеряли много крови, понимаешь? 523 00:51:11,528 --> 00:51:12,654 Я хочу пить... 524 00:51:15,615 --> 00:51:16,616 Здесь. 525 00:51:18,660 --> 00:51:19,661 Медленно. 526 00:51:25,292 --> 00:51:26,918 Попробуй отдохнуть сейчас. 527 00:51:39,014 --> 00:51:41,808 - У меня болят запястья - Ты устал? Садиться. 528 00:51:45,604 --> 00:51:49,065 Вот, возьми печенье. Давай, ешь это. 529 00:51:56,406 --> 00:51:58,575 Ты не хочешь оставаться здесь с остальными, а ты? 530 00:51:58,908 --> 00:52:00,952 Я знаю, что ты хочешь сделать. 531 00:52:03,163 --> 00:52:04,914 Тебе этого никогда не бывает достаточно, да? 532 00:52:06,625 --> 00:52:09,419 Я даже купался, а ты? заметил, как хорошо я пахну? 533 00:52:12,213 --> 00:52:14,924 - Я держу тебя слишком крепко? - Нет, совсем нет. 534 00:52:15,508 --> 00:52:17,927 Почему бы тебе тогда не обнять и меня? 535 00:53:00,387 --> 00:53:04,599 И, несмотря на свою отставку, он по-прежнему сохраняя свою депутатскую неприкосновенность. 536 00:53:06,017 --> 00:53:09,521 До сих пор нет новостей о четырех женщинах, у которых есть сбежал из тюрьмы Костанья. 537 00:53:10,021 --> 00:53:14,067 Следователи проверяют отчеты от граждан, проживающих в этом районе. 538 00:53:15,360 --> 00:53:18,780 Убив в перестрелке двух полицейских, преступники скрылись на французской машине... 539 00:53:19,155 --> 00:53:21,408 который был найден возле старого фермерского дома. 540 00:53:21,741 --> 00:53:23,660 ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ 541 00:53:24,035 --> 00:53:31,084 Вероятно, преступники использовали фермерский дом как их первое убежище. 542 00:55:08,807 --> 00:55:10,517 Молчи, не будь дураком. 543 00:55:20,235 --> 00:55:21,236 Тихий! 544 00:55:35,124 --> 00:55:36,334 Тише, или я убью тебя! 545 00:55:37,085 --> 00:55:38,503 Я не хочу причинять тебе боль. 546 00:55:40,713 --> 00:55:42,382 Нет, нет, нет... 547 00:55:45,510 --> 00:55:47,262 Пожалуйста... пожалуйста... 548 00:55:49,973 --> 00:55:51,057 Молчи! 549 00:55:52,141 --> 00:55:54,936 Нет, нет, пожалуйста, нет... 550 00:55:55,979 --> 00:55:59,732 - Расслабься... расслабься... - Нет... 551 00:56:02,151 --> 00:56:03,361 Нет... нет... 552 00:56:05,238 --> 00:56:07,365 Нет, отпусти меня... отпусти меня... 553 00:56:08,867 --> 00:56:09,868 Нет... 554 00:56:10,910 --> 00:56:11,911 Оставайся на месте! 555 00:56:12,370 --> 00:56:15,498 Нет, пожалуйста... нет, нет... 556 00:56:17,041 --> 00:56:18,251 Не будь идиотом. 557 00:56:21,045 --> 00:56:22,046 Пожалуйста... 558 00:56:22,964 --> 00:56:24,173 Отпусти меня... 559 00:56:24,716 --> 00:56:26,217 Тебе понравится это, вы увидите. 560 00:56:27,927 --> 00:56:29,554 Они все реагируют как ты в начале. 561 00:56:30,138 --> 00:56:32,974 Нет, я не хочу... Отпусти меня... 562 00:56:34,642 --> 00:56:36,060 - Нет! - Не двигайся! 563 00:56:37,145 --> 00:56:38,146 Держись смирно! 564 00:56:44,360 --> 00:56:47,363 Я знаю, ты придешь искать для меня после этого. 565 00:57:12,597 --> 00:57:13,598 Нет! 566 00:57:36,663 --> 00:57:38,498 Уходи, идиот! Уходите! 567 00:57:39,040 --> 00:57:40,249 Оставьте ее в покое! 568 00:57:40,959 --> 00:57:44,879 Уходите! Она хочет меня! Уйди, я сказал! 569 00:57:45,463 --> 00:57:46,464 Нет! 570 00:57:47,966 --> 00:57:51,052 Отпусти его! Пусть он иди, трус! 571 00:57:52,637 --> 00:57:53,638 Пьер! 572 00:57:54,889 --> 00:57:57,475 - Уйди с дороги, сучка! - Он ранен! 573 00:57:58,059 --> 00:57:59,394 - Уйди с дороги! - Клаудия! 574 00:57:59,811 --> 00:58:02,105 - Отпусти его, трус! - Я преподам тебе урок! 575 00:58:03,064 --> 00:58:04,273 Его рана снова откроется! 576 00:58:04,524 --> 00:58:06,067 Ты как эта сука сестра твоя! 577 00:58:07,151 --> 00:58:08,987 Уйди с моей дороги, маленькая шлюшка! 578 00:58:10,113 --> 00:58:12,907 Это из-за этого придурка что мы все здесь! 579 00:58:13,825 --> 00:58:16,577 - Ты собираешься убить его! - Уйди с дороги, я сказал! 580 00:58:17,245 --> 00:58:18,871 - Отпусти его! - Уйди с дороги! 581 00:58:19,330 --> 00:58:20,331 Прекрати! 582 00:58:20,999 --> 00:58:23,126 - Она хочет его убить! - Что, черт возьми, происходит? 583 00:58:23,584 --> 00:58:26,879 - Отпусти его или ты умрешь! Насилие это твой ответ на все! - Достаточно! 584 00:58:27,547 --> 00:58:28,548 Достаточно! 585 00:58:28,798 --> 00:58:30,425 Не прикасайся ко мне. у меня есть с тебя хватит! 586 00:58:30,800 --> 00:58:32,635 Кто хочет? Ты мне противен! 587 00:58:34,137 --> 00:58:36,389 Ты гнилой ублюдок, ты заслуживаешь смерти! 588 00:58:37,056 --> 00:58:39,892 Что на тебя нашло? Вы все сошли с ума? 589 00:58:40,143 --> 00:58:42,812 Закрой рот и позвони Эрике! Быстро, быстрее! 590 00:58:44,230 --> 00:58:45,231 Пьер... 591 00:58:46,315 --> 00:58:47,400 Он потерял сознание. 592 00:58:48,234 --> 00:58:51,738 Если он умрет, клянусь, я убью и тебя. 593 00:58:54,824 --> 00:58:57,368 Пьер... Пьер... 594 00:59:01,914 --> 00:59:03,499 Ты все еще хочешь, не так ли? 595 00:59:16,012 --> 00:59:17,638 Меня никогда не бывает достаточно для тебя. 596 00:59:22,435 --> 00:59:23,436 Эрика! 597 00:59:25,229 --> 00:59:26,230 Эрика! 598 00:59:27,815 --> 00:59:28,816 Эрика! 599 00:59:29,192 --> 00:59:32,904 Куда ты ушел, ты тупая ублюдок шлюха? 600 00:59:33,654 --> 00:59:36,199 - Чего ты хочешь, придурок? Я здесь! - Ответь, когда я позвоню тебе! 601 00:59:36,908 --> 00:59:38,659 Ты тоже глухой, кстати из того, что я шлюха? 602 00:59:38,993 --> 00:59:40,411 Я не глухой! Почему ты кричишь? 603 00:59:40,745 --> 00:59:44,874 Потому что это место превращается в чертов бордель, и мне этого достаточно! 604 00:59:47,502 --> 00:59:52,381 Не стреляйте! Моника Хадлер, это начальник полиции Замбони! 605 00:59:53,382 --> 00:59:56,677 Место окружено, ты не сможешь убежать! 606 00:59:58,846 --> 01:00:00,473 Больше ничего нет сделать, но сдаться! 607 01:00:01,307 --> 01:00:02,600 Выпустите судью и девочек! 608 01:00:03,309 --> 01:00:06,104 - Кто стреляет? - Это полиция, мы в безопасности! 609 01:00:08,397 --> 01:00:11,484 - Моника Хэдлер, я говорю с тобой... - Они нас нашли, мы в безопасности. 610 01:00:12,360 --> 01:00:15,863 - Вам придется убедить своих сообщников... - Надо кричать, чтобы нас услышали! 611 01:00:16,489 --> 01:00:18,741 - Помощь! Помощь! - Мы окружили дом! 612 01:00:20,243 --> 01:00:21,244 Помощь! Помогите нам! 613 01:00:22,245 --> 01:00:25,456 - У тебя нет выхода! - Мы в подвале! Помощь! 614 01:00:26,082 --> 01:00:27,792 Не пытайтесь делать глупости! 615 01:00:29,502 --> 01:00:31,337 У тебя больше ничего нет сделать, но сдаться! 616 01:00:32,088 --> 01:00:33,422 Отстреливаться по нам бесполезно! 617 01:00:36,384 --> 01:00:40,721 Освободите заложников в течение пяти минут... 618 01:00:41,180 --> 01:00:43,516 и выйти безоружным и с поднятыми руками! 619 01:00:44,392 --> 01:00:45,685 Помощь! Помощь! 620 01:00:46,435 --> 01:00:48,396 Спустись вниз и закрой эти суки вверх. 621 01:00:49,063 --> 01:00:50,690 Как им удалось нас найти? 622 01:00:52,942 --> 01:00:55,111 - Помощь! Мы в подвале! - Помогите нам! 623 01:00:55,570 --> 01:00:57,989 Замолчи! Молчи или я убью тебя! 624 01:00:58,781 --> 01:00:59,907 - Мы здесь! - Замолчи! 625 01:01:00,616 --> 01:01:04,537 Вниз! Все вниз! Ты не будешь уйти отсюда так легко! 626 01:01:04,829 --> 01:01:07,957 Эти полицейские не собираются никого не освобождать, понял? 627 01:01:11,419 --> 01:01:12,420 Марко! 628 01:01:13,087 --> 01:01:14,380 Марко! Где ты? 629 01:01:26,434 --> 01:01:27,435 WhV- -- 630 01:01:28,519 --> 01:01:29,520 Почему? 631 01:01:33,691 --> 01:01:34,692 Марко, нет... 632 01:01:40,114 --> 01:01:44,368 Возвращайтесь с остальными. Единственное, что этот парень, который сейчас нужен, - это андифлейкер. 633 01:02:14,523 --> 01:02:16,484 Что они делают? Что они ждут? 634 01:02:16,734 --> 01:02:20,112 Они ждут, пока мы сдадимся. Они опасаются за жизни заложников. 635 01:02:21,864 --> 01:02:24,367 - Я не вернусь в тюрьму. - И я нет! 636 01:02:36,170 --> 01:02:39,715 Осталось три минуты. Сдаваться. 637 01:02:39,966 --> 01:02:43,094 Место полностью окружен, выхода нет. 638 01:02:44,136 --> 01:02:47,640 Моника Хэдлер, ты знаешь что произойдет. 639 01:02:49,225 --> 01:02:50,226 Я скажу вам еще раз. 640 01:02:50,601 --> 01:02:53,271 - Он имеет дело с Моникой! - Конечно, может быть, они знают друг друга. 641 01:02:53,938 --> 01:02:56,816 - Выходи с поднятыми руками! - Опять с приказами. 642 01:02:57,066 --> 01:03:02,280 Моника Хэдлер, будет лучше, если вы все сдаться. У вас есть две минуты. 643 01:03:02,947 --> 01:03:06,367 Будь разумным и сдавайся, больше ничего ты не можешь сделать. 644 01:03:06,909 --> 01:03:07,994 Что нам делать? 645 01:03:09,120 --> 01:03:11,998 Мы сдаемся, нам больше нечего делать. Все кончено. 646 01:03:12,707 --> 01:03:14,333 Да какое тебе дело? 647 01:03:14,834 --> 01:03:17,211 Твои друзья позволят тебе сбежать еще раз через пару лет. 648 01:03:17,461 --> 01:03:19,630 Но у нас нет твоего организация, поддерживающая нас! 649 01:03:19,964 --> 01:03:22,008 Бетти, сколько лет? у тебя осталось? 650 01:03:22,675 --> 01:03:25,636 Я не помню, но это большое, большое число. 651 01:03:25,886 --> 01:03:27,054 Бессмысленно вести счет. 652 01:03:27,596 --> 01:03:30,891 Убийство полицейского означает пожизненное заключение, наверняка. Это относится и к вам. 653 01:03:31,642 --> 01:03:33,686 Мы выйдем из тюрьма в гробу. 654 01:03:34,270 --> 01:03:35,688 Здесь мы не сдадимся! 655 01:03:37,273 --> 01:03:38,983 Было бы глупо умереть сейчас. 656 01:03:40,443 --> 01:03:42,153 Мы всегда можем получить еще один шанс. 657 01:03:43,112 --> 01:03:47,033 - Может быть, для вас, но не для нас. - Это наш шанс. 658 01:03:47,992 --> 01:03:51,287 Все эти девчонки из добра семьи с большим влиянием... 659 01:03:51,537 --> 01:03:53,664 и прямо сейчас их родители в большом отчаянии. 660 01:03:54,665 --> 01:03:56,876 Мы будем угрожать убить их если полицейские нас не отпустят. 661 01:03:57,126 --> 01:03:59,920 - Ты бы действительно сделал это? - Ты убил больше людей, чем я. 662 01:04:01,130 --> 01:04:04,133 - Разные люди в разных ситуациях. - Чушь! 663 01:04:05,134 --> 01:04:08,971 - Я говорю, нам лучше сдаться! - Нет, здесь никто не сдастся! 664 01:04:09,805 --> 01:04:12,391 И мне не нравится, что шеф всегда упоминает тебя. 665 01:04:13,225 --> 01:04:18,189 Я не думаю, что нам придется убивать девочек. Знаете, мне не нравятся массовые убийства. 666 01:04:18,439 --> 01:04:20,191 Вы хотели бы сдаться шефу, да? 667 01:04:20,441 --> 01:04:22,443 - Сволочь! - У меня есть идея получше! 668 01:04:26,822 --> 01:04:29,784 Где ты? Здесь, она вся твоя! 669 01:04:31,410 --> 01:04:33,371 Покажи мне, как хорошо ты, давай. 670 01:04:34,080 --> 01:04:36,123 И не бойся причинить ей слишком много боли. 671 01:04:36,665 --> 01:04:38,709 Я уверен, ты получишь любить друг друга. 672 01:04:47,093 --> 01:04:48,302 Что происходит? 673 01:04:53,599 --> 01:04:54,892 Что они собираются делать? 674 01:04:56,018 --> 01:04:57,353 Почему они не сдаются? 675 01:04:57,686 --> 01:04:59,939 Они не будут. Они будут использовать девочки в качестве заложников. 676 01:05:00,189 --> 01:05:02,691 Они собираются убить их, если полицейские не отпускают их. 677 01:05:03,651 --> 01:05:04,735 Боже мой... 678 01:05:06,195 --> 01:05:09,448 Не бойтесь, судья. Они будут угрожайте девочкам, а не вам. 679 01:05:09,824 --> 01:05:13,494 Они сумасшедшие! Почему ты их не остановил? 680 01:05:13,744 --> 01:05:15,830 Как вы думаете, почему они запер меня здесь? 681 01:05:18,124 --> 01:05:21,419 Вы должны остановить их! У тебя есть авторитет над ними и ты рационален! 682 01:05:21,669 --> 01:05:25,047 - Они нестабильны, только ты можешь их остановить! - Отпусти меня! 683 01:05:26,715 --> 01:05:28,050 Убери от меня руки! 684 01:05:30,261 --> 01:05:33,973 Правда в том, что ты всего лишь фанатик и тупая маленькая шлюшка! 685 01:05:37,935 --> 01:05:39,353 Шлюха! я тот главный, сейчас! 686 01:06:27,943 --> 01:06:30,112 Учитывая беспорядок ты ввел меня в... 687 01:06:30,821 --> 01:06:33,282 Я считаю, что я абсолютно имею право преподать тебе урок! 688 01:06:38,787 --> 01:06:40,956 Мы выпускаем заложник, придержи огонь! 689 01:06:42,708 --> 01:06:44,335 Ты это слышишь? Отойдите назад. 690 01:06:46,337 --> 01:06:47,338 Положи его. 691 01:07:10,486 --> 01:07:11,820 Чего вы ждете? 692 01:07:13,864 --> 01:07:16,951 Давай, Белоснежка. Ты не хочешь испачкать кровью одежду, да? 693 01:07:28,629 --> 01:07:30,881 Это чтобы показать вам это мы не дурачимся! 694 01:07:31,632 --> 01:07:33,884 Нам нужна машина и 695 01:07:34,552 --> 01:07:37,846 Мы возьмем с собой троих заложников, и мы убьем их, если ты попытаешься последовать за нами! 696 01:07:38,264 --> 01:07:41,684 Мы дадим вам один час, затем мы стойло, убивающее других заложников. 697 01:07:42,309 --> 01:07:45,813 Судья и девушки, каждые десять минут... 698 01:07:46,272 --> 01:07:48,023 пока ты не будешь принять наши условия. 699 01:08:49,335 --> 01:08:50,336 Нет! 700 01:09:04,016 --> 01:09:05,643 Нет! Отпусти меня! 701 01:09:08,562 --> 01:09:11,148 Отпусти меня! Ты отвратителен мел Отпусти меня! 702 01:09:11,649 --> 01:09:12,650 Нет! 703 01:09:17,988 --> 01:09:20,115 Отпусти меня! Нет! 704 01:09:21,950 --> 01:09:22,951 Отпусти меня! 705 01:09:24,078 --> 01:09:25,204 Грязная свинья! 706 01:09:27,581 --> 01:09:29,750 Тебе это противно, да? Но Теперь я главный! 707 01:10:17,214 --> 01:10:20,509 Помните, что мы предпочли бы умереть, чем вернуться в тюрьму! 708 01:10:22,803 --> 01:10:26,598 Я возьму на себя все, чем быть Снова жертва начальника тюрьмы Грубера. 709 01:10:26,974 --> 01:10:29,309 Не упоминай ее, она приносит несчастье! 710 01:10:35,232 --> 01:10:37,484 Мы никогда не выберемся отсюда, я знаю это! 711 01:10:38,610 --> 01:10:40,446 Они оставят нас умирать! 712 01:10:40,696 --> 01:10:45,325 Конечно нет, перестаньте так говорить, пожалуйста. Успокойся, все будет хорошо. 713 01:10:45,868 --> 01:10:47,786 Полиция освободит нас, вот увидишь. 714 01:10:52,374 --> 01:10:55,127 Слушай, я шеф Замбони и я хочу поговорить... 715 01:10:56,170 --> 01:10:58,547 Говори! Talkl Мы все слушаем! 716 01:10:59,757 --> 01:11:01,383 Я хочу поговорить с Моника Хэдлер! 717 01:11:02,468 --> 01:11:04,720 Ты можешь поговорить со мной, Я Бетти Оссола! 718 01:11:04,970 --> 01:11:08,098 - Я хочу Монику Хэдлер! - Что со мной не так? 719 01:11:09,349 --> 01:11:13,395 Вы убиваете по одному, пока она предпочитает резню! 720 01:11:13,812 --> 01:11:16,565 мне хочется убить это мудак, чтобы сравнять счет! 721 01:11:18,358 --> 01:11:19,359 Так? 722 01:11:20,194 --> 01:11:24,740 Иди к черту, вот что мы говорим. Либо говорить, либо убираться, решать вам! 723 01:11:25,949 --> 01:11:30,788 Мы не можем принять ваши запросы. я не имеют необходимых полномочий. 724 01:11:31,246 --> 01:11:35,042 Какого черта ты тогда хочешь? Разве ты не видишь, как ты раздражаешь? 725 01:11:35,292 --> 01:11:37,544 Я хотел бы попросить тебя будьте более разумными. 726 01:11:38,212 --> 01:11:40,923 Таким образом, вы просто рискуете усугубляя ваше положение... 727 01:11:41,173 --> 01:11:44,843 кроме того, чтобы положить жизни девочки и судья в опасности. 728 01:11:45,093 --> 01:11:48,013 Мы собираемся убивать заложники за 45 минут! 729 01:11:48,597 --> 01:11:50,641 Мы можем укомплектовать штат прямо сейчас, если вы думаете, что мы блефуем! 730 01:11:51,433 --> 01:11:55,646 мне нужно больше времени, чтобы двигаться наши переговоры вперед. 731 01:11:55,896 --> 01:11:58,816 - Я сказал 45 минут. - Я голоден. 732 01:12:04,988 --> 01:12:06,406 На что ты смотришь? 733 01:12:08,909 --> 01:12:10,202 Я тебе противен, да? 734 01:12:15,332 --> 01:12:16,667 Ты мне противен. 735 01:12:17,084 --> 01:12:18,710 - Ты и все тебе подобные! - Замолчи! 736 01:12:19,503 --> 01:12:21,338 Я видел тебя в курьере, ты не знаешь? 737 01:12:21,755 --> 01:12:24,633 Выглядишь таким сложным и таким полный ненависти и презрения. 738 01:12:25,133 --> 01:12:27,594 Ты думаешь, что ты такой сильный и что ты меня унизил... 739 01:12:28,095 --> 01:12:29,513 но ты просто глупая шлюха. 740 01:12:29,972 --> 01:12:32,432 Вас эксплуатируют в целях ты ничего не знаешь о. 741 01:12:33,058 --> 01:12:34,768 Ты только что стал осознавая это... 742 01:12:35,143 --> 01:12:36,979 и теперь ты чувствуешь хуже, чем те три женщины. 743 01:12:37,229 --> 01:12:40,107 А как насчет вашего идеала справедливости? и ваши утопические идеологии? 744 01:12:40,357 --> 01:12:42,192 Где они сейчас? ты не могу ответить, да? 745 01:12:44,778 --> 01:12:45,988 Вы омерзительны. 746 01:12:46,655 --> 01:12:48,615 Ну, у меня нет стремление нравиться. 747 01:12:48,866 --> 01:12:52,077 мне плевать на мужчины или молодые девушки. 748 01:12:52,327 --> 01:12:55,080 Слушай, толстяк, мы попали в вместе в камере шесть лет... 749 01:12:55,330 --> 01:12:58,083 и я терпел тебя, потому что я не мог поступить иначе, но если ты... 750 01:12:58,333 --> 01:13:01,086 Диана, Бетти, Моника, Эрика! Вы меня слышите, девочки? 751 01:13:02,588 --> 01:13:04,840 - Это начальник тюрьмы Грубер? - Я здесь, чтобы помочь тебе. 752 01:13:05,340 --> 01:13:07,801 - Это невозможно. - Это действительно она! 753 01:13:08,051 --> 01:13:09,011 У тебя большие проблемы. 754 01:13:09,469 --> 01:13:13,891 Ты устал и, возможно, не веришь меня, но я здесь, чтобы помочь тебе. 755 01:13:15,100 --> 01:13:16,226 Я твой друг. 756 01:13:18,896 --> 01:13:21,064 Они позвонили мне, потому что мы знаем друг друга. 757 01:13:22,065 --> 01:13:24,693 Мы потратили много месяцы и годы вместе. 758 01:13:24,985 --> 01:13:26,820 Это как будто мы подушка из той же семьи. 759 01:13:27,696 --> 01:13:30,824 Бетти, Эрика, Диана, Моника! 760 01:13:31,450 --> 01:13:33,201 Вы сделали ужасную вещь! 761 01:13:33,577 --> 01:13:37,497 Я никогда не ожидал, что ты это сделаешь убил этих полицейских и заложника. 762 01:13:38,457 --> 01:13:41,501 Но то, что ты делаешь сейчас это еще страшнее. 763 01:13:41,919 --> 01:13:44,296 Вы угрожаете жизни столько невинных девушек! 764 01:13:45,088 --> 01:13:48,508 Я не поверю, я знаю ты не такой уж безжалостный. 765 01:13:49,134 --> 01:13:52,721 Я знаю, что ты не бесчеловечен после все время, что мы провели вместе. 766 01:13:53,263 --> 01:13:58,644 Между нами нет секретов. Из конечно, я знаю, как хороша свобода, и... 767 01:13:58,894 --> 01:14:02,189 - Заставь ее заткнуться. - Успокойся! Я позабочусь об этом! 768 01:14:03,815 --> 01:14:06,944 Смотритель, подойди ближе, мы хочу поговорить с тобой! 769 01:14:11,615 --> 01:14:16,954 Я иду. Мы поговорим и решить эту ситуацию вместе. 770 01:14:17,621 --> 01:14:19,247 Не двигайтесь ни на дюйм, надзиратель! 771 01:14:20,248 --> 01:14:22,834 Нехорошо, что ты пришел поговорить с нами! 772 01:14:23,085 --> 01:14:25,003 Мы были теми, кто должен был прийти к вам! 773 01:14:25,253 --> 01:14:28,590 И Эрика все время помнит ты звонил ей день и ночь... 774 01:14:28,840 --> 01:14:32,135 даже когда она не хотела и провел время, плача безнадежно! 775 01:14:32,386 --> 01:14:34,846 Но она должна была прийти, потому что ты этого потребовал! 776 01:14:35,806 --> 01:14:37,849 Теперь это Эрика хочет поговорить с тобой. 777 01:14:39,977 --> 01:14:42,020 Ты грязный ублюдок! 778 01:14:42,354 --> 01:14:43,355 Осторожно! 779 01:14:43,814 --> 01:14:45,232 Вернись! Вернись! 780 01:14:45,857 --> 01:14:47,693 Помощь! Помогите нам! 781 01:14:48,944 --> 01:14:49,945 Помогите нам! 782 01:14:52,948 --> 01:14:54,032 Они стреляют в ответ! 783 01:14:54,533 --> 01:14:57,619 Мы не можем принять ваши условия! 784 01:14:58,537 --> 01:15:00,831 Эрика, поднимись наверх! Бетти, подвал! Заткнитесь, девочки! 785 01:15:01,081 --> 01:15:02,416 Ваше время вышло. 786 01:15:04,334 --> 01:15:06,878 Мы больше не будем стрелять с этого момента в воздухе. 787 01:15:08,171 --> 01:15:09,798 - Помогите нам! - Они нас убьют! 788 01:15:21,893 --> 01:15:24,896 - Мы здесь! Помогите нам! - Достаточно! Прекрати! 789 01:15:26,690 --> 01:15:30,193 Убийца! Убийца! Давайте убьем ее! Я больше не могу этого терпеть! 790 01:15:30,610 --> 01:15:33,071 - Я хочу уйти отсюда! - Отойди от меня или ты мертв! 791 01:15:34,031 --> 01:15:35,032 Не стреляйте! 792 01:15:35,449 --> 01:15:38,869 Иди в угол! Где ты думаешь, ты пойдешь, Вилли? 793 01:15:48,253 --> 01:15:49,254 Замри! 794 01:16:00,223 --> 01:16:02,476 Останавливаться! Остановись, или я убью ее! 795 01:16:03,727 --> 01:16:05,687 И мы убьем судите сразу за ней! 796 01:16:06,188 --> 01:16:08,523 Возвращайтесь или мы убьем всех! 797 01:16:09,649 --> 01:16:13,779 - Все назад, мальчики! Держи огонь! - Все назад, все! 798 01:16:15,864 --> 01:16:17,282 Навострите уши, шеф! 799 01:16:18,033 --> 01:16:22,162 Мы уничтожим всех, если не сделаем этого. получите то, что мы просили, за 30 минут! 800 01:16:23,080 --> 01:16:24,081 Понятно? 801 01:16:28,502 --> 01:16:30,462 Вернитесь и поверните весь свет выключен! 802 01:16:36,051 --> 01:16:37,594 Они не будут пытаться что-нибудь на какое-то время. 803 01:16:38,428 --> 01:16:40,555 Они, должно быть, поняли, что мы не шутим. 804 01:16:41,223 --> 01:16:42,432 Как мы можем быть в этом уверены? 805 01:16:42,766 --> 01:16:43,975 Ну, я не верю. 806 01:16:44,726 --> 01:16:46,645 Эти люди не дают плевать на девочек. 807 01:16:47,479 --> 01:16:49,189 Этот шеф просто ищу повышение по службе. 808 01:16:50,232 --> 01:16:52,275 Как он это получит, если девочки умрут? 809 01:16:53,110 --> 01:16:55,237 Их родители должны поднять шум. 810 01:16:56,321 --> 01:16:58,156 Общественное мнение заставит полиция сдается. 811 01:16:59,574 --> 01:17:02,244 Я сойду с ума, если эти дебилы не перестают стонать! 812 01:17:02,702 --> 01:17:04,663 Безумие, я сказал! я не могу терпеть их больше! 813 01:17:05,288 --> 01:17:10,085 Они не будут держать это долго. это будет тяжело контролировать их, когда они сдаются. 814 01:17:10,335 --> 01:17:13,505 - Сколько бутылок виски у нас осталось? - Хватит напиваться. 815 01:17:14,047 --> 01:17:16,591 - И достаточно, чтобы напоить их? - Осталось две коробки. 816 01:17:17,425 --> 01:17:20,720 Кто заставит их пить? я не Я вернусь туда один, говорю тебе. 817 01:17:21,680 --> 01:17:25,058 Если кто-то потеряет голову, даже наша оружия будет достаточно, чтобы остановить их. 818 01:17:34,943 --> 01:17:37,445 Что это такое? Что ты хочешь? 819 01:17:39,656 --> 01:17:42,242 У тебя было довольно парий, не так ли? 820 01:17:48,999 --> 01:17:52,085 Знаете, судья, я не понял ты такой вспыльчивый. 821 01:17:54,254 --> 01:17:57,716 Молодцы, пап. Он не терял времени. 822 01:17:58,800 --> 01:18:02,721 Вот история любви между дерьмовыми капиталист и чертов террорист. 823 01:18:04,806 --> 01:18:08,185 Пойдем, бедная жертва! Если вы извините нас, судья. 824 01:18:09,060 --> 01:18:10,687 Может быть, мы привезем ее вернусь к вам позже. 825 01:18:12,647 --> 01:18:14,191 Почему бы тебе не выпустить и меня? 826 01:18:26,119 --> 01:18:27,746 Здесь. Выпей, быстро! 827 01:18:32,626 --> 01:18:33,752 Выпейте все это. 828 01:18:35,962 --> 01:18:36,963 Вот и ты тоже. 829 01:18:48,558 --> 01:18:51,269 Хорошая идея, Моника. Получите их все пьяные, это на нас. 830 01:18:52,312 --> 01:18:54,064 - Давай, Эрика, пойдем. - Я иду. 831 01:18:55,023 --> 01:18:56,024 Давай, выпей это. 832 01:19:00,028 --> 01:19:01,238 Что они с тобой сделали? 833 01:19:02,030 --> 01:19:03,031 Напиток. 834 01:19:05,116 --> 01:19:08,870 Я не боюсь, я действительно имел в виду вещи, которые я тебе говорил. Ты можешь мне доверять. 835 01:19:09,246 --> 01:19:11,539 - Я на твоей стороне! - Заткнись и пей! 836 01:19:24,803 --> 01:19:27,764 Это вождь Замбони. Держи огонь! 837 01:19:28,807 --> 01:19:30,100 Я приду поговорить с тобой. 838 01:19:30,892 --> 01:19:34,354 Ты слышишь меня? у меня есть что-то невежливое, чтобы сказать тебе. 839 01:19:34,646 --> 01:19:36,690 - Придержи огонь. - Разговаривать. 840 01:19:37,899 --> 01:19:41,152 Мировой судья дал мне чтобы принять ваши условия. 841 01:19:42,779 --> 01:19:44,698 Машина и деньги уже в пути. 842 01:19:45,323 --> 01:19:47,701 Мои люди покинут вилла немедленно. 843 01:19:48,576 --> 01:19:50,620 Они были вынуждены общественное мнение. 844 01:19:52,497 --> 01:19:53,790 Нет, они не могли так рисковать. 845 01:19:59,212 --> 01:20:00,422 Они уходят. 846 01:20:05,844 --> 01:20:08,179 - Как тебе удалось это сделать? - Что делать? 847 01:20:08,680 --> 01:20:12,225 Что ты делаешь. Как вы это называете? Эйджоб? Миссия? 848 01:20:12,600 --> 01:20:14,978 Называйте это как хотите, но не ждите объяснений. 849 01:20:15,312 --> 01:20:17,188 Я отказался объяснять это для таких людей, как ты. 850 01:20:17,439 --> 01:20:20,734 Да, как Маркс. Хватит объяснять, это пора меняться. Не так ли? 851 01:20:21,401 --> 01:20:22,610 Что вы знаете о Марксе? 852 01:20:23,028 --> 01:20:26,406 Вы, люди, верите, что у вас есть эксклюзивный о Марксе, истине и социальной справедливости. 853 01:20:26,990 --> 01:20:30,827 Но у вас есть эксклюзив на остальное: власть, деньги, институты... 854 01:20:31,077 --> 01:20:32,871 законы, корпорации и полиция. 855 01:20:33,747 --> 01:20:35,290 у меня мало те, лично. 856 01:20:35,707 --> 01:20:38,793 Когда-то я был таким, как ты, я думал люди и вещи могут быть изменены. 857 01:20:39,210 --> 01:20:41,046 - Ты так думаешь сейчас? - Нет. 858 01:20:41,713 --> 01:20:45,300 Но ты конформист, поэтому ты не вижу необходимости бороться. 859 01:20:45,842 --> 01:20:49,679 Я говорю, что есть другие способы борьбы, не тратя попусту ни жизни, ни молодости. 860 01:20:49,929 --> 01:20:53,266 Я не такой, как ты. мне не нравится насилие или игра с оружием. 861 01:20:53,933 --> 01:20:56,603 Я не играю и вижу я как солдат на войне. 862 01:20:56,853 --> 01:20:59,814 Я борюсь с угнетением а такие буржуи, как ты, рак... 863 01:21:00,065 --> 01:21:01,149 любого демократического общества. 864 01:21:01,399 --> 01:21:04,235 Вы говорите, как ваши листовки, но мир не изменится... 865 01:21:04,486 --> 01:21:06,613 через политические дискурсы, шантаж или массовые убийства. 866 01:21:06,863 --> 01:21:09,282 Ты никогда не выиграешь. Ваш идеалы могут быть хорошими... 867 01:21:09,532 --> 01:21:11,826 но ты позволяешь себе быть эксплуатировали как бедолаг. 868 01:21:12,077 --> 01:21:16,081 Тысячи людей умирают за свободу не бедняги! Помните об этом! 869 01:21:18,166 --> 01:21:20,210 Я не знаю и не знаю тоже хочу знать. 870 01:21:20,919 --> 01:21:24,005 Меня не волнуют мертвецы. Для меня свобода означает жить. 871 01:21:25,006 --> 01:21:27,759 Вы ошибаетесь. Прежде всего, свобода означает достоинство. 872 01:21:28,176 --> 01:21:30,136 И лучше умереть чем жить без него. 873 01:21:30,720 --> 01:21:32,555 - Ты дашь мне выпить? - Почему? 874 01:21:33,348 --> 01:21:35,183 Тебе это не нужно, ты бы просто выбросьте это. 875 01:21:41,898 --> 01:21:43,108 Я хочу еще выпить... 876 01:21:47,779 --> 01:21:49,072 Пойдем наверх, давай. 877 01:21:51,074 --> 01:21:52,075 Дай мне бутылку. 878 01:21:52,367 --> 01:21:55,245 - Что ты собираешься с нами делать? - У меня есть две идеи. 879 01:21:56,121 --> 01:22:00,333 Первая идея — разбить себе лицо, второй - что-то более личное. 880 01:22:00,917 --> 01:22:06,089 Полиция не сообщила никаких новостей о женщинах. сбежал из тюрьмы Костанья. 881 01:22:08,258 --> 01:22:10,510 По словам главы Подразделение Digos в Милане... 882 01:22:11,052 --> 01:22:14,681 преступники, вероятно, смогли покинуть место, где находится полиция... 883 01:22:15,098 --> 01:22:18,059 установил несколько КПП. 884 01:22:19,644 --> 01:22:22,522 На данный момент следователи придерживаясь новых разработок. 885 01:22:23,273 --> 01:22:27,527 Журналист заявил, что полиция держатся за многие другие детали. 886 01:22:29,904 --> 01:22:36,828 Тайна исчезновения автобуса теннисистов - это... 887 01:22:37,078 --> 01:22:38,997 Что они говорят? 888 01:22:39,873 --> 01:22:41,082 Что это значит? 889 01:22:41,374 --> 01:22:43,585 Имеет ли это какой-то смысл для вас? 890 01:22:43,960 --> 01:22:47,297 Просто они держат это в тайне. Полицейские не хотят никакого вмешательства. 891 01:22:47,714 --> 01:22:51,134 Вот ваше общественное мнение, никто знает об этом херню! 892 01:22:59,267 --> 01:23:00,477 Они перерезали провода. 893 01:23:02,645 --> 01:23:04,522 И он дал нам свою слово, эта свинья! 894 01:23:04,772 --> 01:23:06,941 Он не рискует, он знает мы готовы ко всему. 895 01:23:07,192 --> 01:23:10,028 Следи за садом и завяжи его. сука. Я иду в подвал. 896 01:23:19,662 --> 01:23:21,080 Вот босс. 897 01:23:23,208 --> 01:23:24,626 Вот, выпей. 898 01:23:26,127 --> 01:23:27,253 Оставь меня в покое. 899 01:23:32,258 --> 01:23:33,968 Хватит убегать, я не отпускаю тебя! 900 01:23:34,594 --> 01:23:38,306 Клаудия! Клаудия! Давай, просыпайся. 901 01:23:39,140 --> 01:23:40,141 Просыпайся, милый. 902 01:23:44,103 --> 01:23:45,313 Клаудия, просыпайся! 903 01:23:48,525 --> 01:23:53,404 Подписывайтесь на меня. Вставай, сладкий. Давай, пойдем. 904 01:23:54,072 --> 01:23:57,325 Не бойтесь. Давайте иди, милый, давай. 905 01:23:57,659 --> 01:23:59,827 Куда ты меня ведешь? Я сонный. 906 01:24:02,080 --> 01:24:05,875 Ты поспишь позже. Вы сможете спать сколько хочешь, позже. 907 01:24:06,543 --> 01:24:08,253 У тебя будет так много приятные сны. 908 01:24:10,255 --> 01:24:11,464 На что ты смотришь? 909 01:24:14,968 --> 01:24:16,594 Я знаю, где ты хочешь взять меня... 910 01:24:17,470 --> 01:24:20,014 - Я не хочу... - Да, ты делаешь. 911 01:24:20,682 --> 01:24:24,185 Тебе просто немного стыдно, но я знаю, что тебе это нравится. 912 01:24:26,104 --> 01:24:30,775 У меня кружится голова, меня заставили пить слишком много. Дай мне поспать, пожалуйста. 913 01:24:31,651 --> 01:24:33,695 Да, позже. 914 01:24:35,154 --> 01:24:37,824 Где, черт возьми, наша машина? я хочу выбраться из этой тюрьмы! 915 01:24:38,658 --> 01:24:39,659 Я голоден- 916 01:24:42,495 --> 01:24:44,330 Я ем каждый раз, когда чувствую страх. 917 01:24:46,374 --> 01:24:47,917 Никогда не говорил этого кто-нибудь, вы знаете? 918 01:24:49,711 --> 01:24:51,129 С тех пор, как я был ребенком. 919 01:24:51,879 --> 01:24:54,549 Я просыпался ночью, чтобы поесть, и пробирался на кухню. 920 01:24:55,717 --> 01:24:58,177 Я боялся, что монахиня проснись и найди меня. 921 01:25:00,096 --> 01:25:03,182 Я ел и ел. я продолжал есть... 922 01:25:03,641 --> 01:25:04,642 Вырежьте это! 923 01:25:05,226 --> 01:25:07,687 Вырежьте это! Как ты думаешь, почему я волнует, что ты голоден? 924 01:25:09,480 --> 01:25:11,524 Где ты? Публично заявить! 925 01:25:12,358 --> 01:25:15,778 Где машина, шеф? Ты проклятый ублюдок! 926 01:25:18,448 --> 01:25:21,784 Ты дал нам слово, кусок дерьма! Где машина? 927 01:25:22,160 --> 01:25:25,246 Вы их слышите? Они сходят с ума потому что они чувствуют, что произойдет. 928 01:25:25,496 --> 01:25:26,831 Я это почувствовал... 929 01:25:28,916 --> 01:25:30,960 поскольку радио и телефон перестал работать. 930 01:25:31,419 --> 01:25:33,463 Где ты, шеф? 931 01:25:35,965 --> 01:25:37,884 Они не дадут нам уйти... 932 01:25:39,927 --> 01:25:41,971 но они не отправят нас тоже обратно в тюрьму. 933 01:25:44,265 --> 01:25:45,683 Вот, выпей. 934 01:25:50,271 --> 01:25:51,773 Я не вернусь в тюрьму. 935 01:27:36,711 --> 01:27:39,297 Плакать бесполезно, это как все обернулось. 936 01:27:41,215 --> 01:27:45,094 Но позвольте мне сказать вам одну вещь: они не вернет меня так легко обратно в тюрьму. 937 01:27:45,803 --> 01:27:47,430 Почему он не держит его обещания? 938 01:27:47,889 --> 01:27:51,017 Вы все еще верите в это? Нам стало плохо. 939 01:27:51,642 --> 01:27:54,020 Моя тетя всегда говорила мне что у меня плохой конец. 940 01:27:54,604 --> 01:27:57,064 Но это еще не конец, те полицейским придется иметь дело со мной. 941 01:28:06,949 --> 01:28:08,075 Нет, подожди. 942 01:28:11,454 --> 01:28:12,538 Я ухожу. 943 01:28:14,749 --> 01:28:16,167 Мне плевать, если они меня убьют. 944 01:28:16,793 --> 01:28:18,211 Делайте это, мы вас не останавливаем. 945 01:28:27,178 --> 01:28:29,138 я перекусываю тем временем. 946 01:28:35,394 --> 01:28:36,395 Ваше здоровье! 947 01:29:06,050 --> 01:29:07,552 Останавливаться! Я убью тебя! 948 01:29:18,855 --> 01:29:20,481 Руки прочь от винтовки! Не трогай это! 949 01:29:22,984 --> 01:29:25,319 - Кто стреляет? - Они сумасшедшие, ты сам сказал. 950 01:29:53,806 --> 01:29:56,142 Нет. Боже, нет... 951 01:30:02,315 --> 01:30:03,858 - Не оставляй меня! - Отпусти меня, глупый! 952 01:30:04,108 --> 01:30:06,944 - Твои друзья меня убьют! - Эрика! Бетти! Кто стреляет? 953 01:30:08,738 --> 01:30:09,739 Диана! 954 01:30:14,785 --> 01:30:15,786 Моника. 955 01:30:31,093 --> 01:30:32,178 Все кончено. 956 01:30:33,888 --> 01:30:34,889 Над. 957 01:30:36,015 --> 01:30:37,516 Терри, просыпайся. 958 01:30:38,601 --> 01:30:39,727 Моника? Где Моника? 959 01:30:40,645 --> 01:30:42,688 Они приняли свое условия, все кончено. 960 01:30:45,358 --> 01:30:47,401 Девочки, мы в безопасности. Проснуться. 961 01:30:48,778 --> 01:30:51,113 Сюзанна, просыпайся! Дория, просыпайся! 962 01:30:52,156 --> 01:30:53,991 Ну давай же! Президент, мы в безопасности! 963 01:30:55,284 --> 01:30:57,662 Слушай, это говорит главный. 964 01:30:59,163 --> 01:31:03,960 Мои люди привезут машину и будут оставьте его наверху подъездной дорожки. 965 01:31:04,210 --> 01:31:06,545 Моника! Моника! 966 01:31:06,796 --> 01:31:08,547 Есть конверт с деньги на сиденье. 967 01:31:12,343 --> 01:31:15,554 Почему ты все еще здесь? Они будут убить тебя, ты должен бежать. 968 01:31:17,932 --> 01:31:20,059 Моника, ты слышала? что сказал шеф? 969 01:31:47,169 --> 01:31:48,254 Поехали, мальчики! 970 01:32:03,394 --> 01:32:06,689 Вы должны бежать! Тебя не могут арестовать, не после всего, что произошло! 971 01:32:07,314 --> 01:32:10,401 Моника, не глупи, они застрелят как только ты выйдешь отсюда. 972 01:32:10,860 --> 01:32:14,447 Я пойду с тобой. Они будут думаешь, что я твой заложник. 973 01:32:15,614 --> 01:32:17,575 Они не остановят вас и ты спасешь себя. 974 01:32:18,325 --> 01:32:20,578 - Терри, это безумие. - Я не боюсь. 975 01:32:21,328 --> 01:32:23,706 Они не будут ничего предпринимать, если мы выходим из дома вместе. 976 01:32:24,957 --> 01:32:26,042 Я пойду с ней. 977 01:32:27,752 --> 01:32:28,836 Моника... 978 01:32:30,254 --> 01:32:31,338 Поехали. 979 01:32:31,839 --> 01:32:35,468 - Это ловушка, ты не понимаешь? - Может быть. Может быть, нет. 980 01:32:41,807 --> 01:32:42,808 Осторожный! 981 01:32:44,727 --> 01:32:45,728 Идти! 982 01:33:00,493 --> 01:33:03,204 Нет, Терри! Терри! 983 01:33:03,454 --> 01:33:07,374 Несмотря на кажущееся сходство с повседневной реальностью... 984 01:33:07,625 --> 01:33:12,755 факты, события и персонажи этого фильма полностью вымышлены. 985 01:33:13,547 --> 01:33:17,093 Режиссер выражает благодарность актерскому составу. экипаж и разные люди... 986 01:33:17,343 --> 01:33:21,013 чье восторженное сотрудничество способствовал реализации фильма. 987 01:33:21,263 --> 01:33:24,934 Кооператив СИНЕМА 13 выражает благодарность район, термальные ванны и... 988 01:33:25,184 --> 01:33:29,814 друзья города Сальсомаджоре за помощь во время производства. 989 01:34:09,186 --> 01:34:10,688 С субтитрами Франческо Массачези.